Li Wei

Li Wei (ur. 1969 w Chongqing) – chiński filozof, tłumacz i publicysta, specjalizujący się w współczesnej filozofii chińskiej oraz w przekładzie tekstów klasycznych na język angielski i polski. Jest autorem licznych monografii, artykułów naukowych oraz esejów popularnonaukowych, a także współpracował z wieloma instytucjami akademickimi, w tym z Uniwersytetem w Pekinie oraz z Instytutem Akademii Nauk Chin.

Życiorys

Li Wei urodził się w rodzinie intelektualistów; jego ojciec, Li Cheng, był historykiem, a matka, Wang Li, zajmowała się tłumaczeniami literatury rosyjskiej. Po ukończeniu szkoły średniej w Chongqing rozpoczął studia na Wydziale Filozofii Uniwersytetu w Pekinie, gdzie w 1991 uzyskał tytuł licencjata.

W 1995 uzyskał stopień magistra w dziedzinie filozofii chińskiej, a w 2000 obronił doktorat pod kierunkiem prof. Zhang Xiaopinga. Jego rozprawa doktorska pod tytułem „Nowe interpretacje daoizmu w kontekście globalizacji” została później opublikowana jako książka i zdobyła uznanie w środowisku akademickim.

Działalność naukowa i publicystyczna

Od 2001 roku Li Wei pracuje jako wykładowca i badacz na Uniwersytecie w Pekinie. W 2008 roku został profesorem nadzwyczajnym, a w 2015 roku otrzymał tytuł profesora zwyczajnego. Jego główne obszary badawcze to:

Historia i współczesna interpretacja konfucjanizmu;
Relacje między daoizmem a współczesną etyką;
Tłumaczenia klasycznych tekstów chińskich, w tym „Księgi Przemian” (I Ching) oraz „Dao De Jing”;
Dialog kulturowy między Chinami a Zachodem.

Li Wei jest autorem ponad dwudziestu publikacji monograficznych, w tym:

„Nowy kontrakt konfucjanizmu” (2004);
„Daoizm w erze cyfrowej” (2010);
„Chińska filozofia a współczesna polityka” (2017);
„Tłumaczenia klasycznych tekstów chińskich” – seria pięciu tomów (2019‑2023).

Aktywność międzynarodowa

Li Wei regularnie uczestniczy w międzynarodowych konferencjach, m.in. w Międzynarodowym Kongresie Filozoficznym w Paryżu oraz w Światowej Konferencji Studiów Chińskich w Waszyngtonie. W latach 2012–2014 pełnił funkcję konsultanta dla chińskiej ambasady przy ONZ, pomagając w tworzeniu raportów na temat roli filozofii w dyplomacji kulturalnej.

Wyróżnienia

Za wkład w rozwój chińskiej filozofii i promocję dialogu kulturowego Li Wei otrzymał liczne nagrody, w tym:

Order Złotego Kołczanu (2018);
Medal Kultury i Sztuki (Ministerstwo Kultury Chińskiej Republiki) (2020);
Honorowy tytuł dokutora honoris causa Uniwersytetu w Oxfordzie (2022).

Życie prywatne

Li Wei jest żonaty z Zhang Li, lekarką specjalizującą się w medycynie tradycyjnej. Para ma dwójkę dzieci: syna Li Jun, studenta informatyki, oraz córkę Li Mei, artystkę malującą w technice tuszu chińskiego.

Patronaty i działalność społeczna

Od 2016 roku Li Wei jest patronem fundacji „Rozwój Filozofii”, której celem jest wspieranie młodych badaczy w dziedzinie filozofii chińskiej. W ramach tej roli organizuje coroczne granty oraz stypendia studenckie.

Bibliografia

Wybrane pozycje:

Li Wei, Nowy kontrakt konfucjanizmu, Wydawnictwo Nauka, 2004.
Li Wei, Daoizm w erze cyfrowej, Wydawnictwo Filozofia, 2010.
Li Wei, Chińska filozofia a współczesna polityka, Wydawnictwo Akademickie, 2017.
Li Wei (red.), Tłumaczenia klasycznych tekstów chińskich (seria pięciu tomów), Wydawnictwo Uniwersytetu w Pekinie, 2019‑2023.